Політика конфіденційності
1. Загальні положення
Володілець персональних даних — ТОВ «КВІНТА АГРО», код ЄДРПОУ 42721680, Україна, 51200, Дніпропетровська обл., м. Самар, вул. Гетьманська, буд. 29, кімн. 327. Ми поважаємо вашу приватність і захищаємо персональні дані відповідно до Закону України «Про захист персональних даних».
Ця Політика поширюється на сайт kvinta-agro.com та застосунок Kvinta Agro (включно з app.kvinta-agro.com). Якщо до окремої обробки застосовується GDPR, ми дотримуємося й його вимог.
З питань обробки персональних даних пишіть на marketing@kvinta-agro.com або телефонуйте 0 800 40 48 80.
2. Які дані ми обробляємо
Залежно від того, як ви взаємодієте з нами:
- контактні дані з форм: ім'я, телефон, email, компанія, область, зміст звернення або товар, який вас цікавить;
- резюме та все, що в ньому вказано (просимо не додавати чутливих відомостей, які не потрібні для розгляду кандидатури);
- дані заявки на реєстрацію, облікового запису та заявки в застосунку (запчастини, сервіс, навчання), токен сповіщень;
- технічні дані: IP-адреса, відомості про пристрій і браузер, cookie, джерела переходів (UTM-мітки) та ідентифікатори рекламних кліків Google.
Ми отримуємо дані від вас, від представників компаній, з якими співпрацюємо, або автоматично під час користування сайтом і застосунком. Якщо ви вказуєте контакти іншої людини, повідомте їй про це; ми також повідомимо її про обробку не пізніше ніж через 30 робочих днів.
3. Навіщо і на якій підставі
| Мета | Підстава |
|---|---|
| відповісти на звернення, надати ціну чи комерційну пропозицію, передзвонити | дії до укладення договору на ваш запит; для представників компаній — наш законний інтерес у розгляді ділового запиту |
| оформити та виконати замовлення, надавати сервіс, обслуговувати користувачів застосунку | виконання договору або дії до його укладення; для представників компаній-клієнтів — законний інтерес |
| розглянути кандидатуру на вакансію | дії до укладення трудового договору; зберігання резюме для інших вакансій — лише за вашою згодою |
| захистити сайт і застосунок від зловживань, вести технічні журнали | законний інтерес |
| аналізувати відвідуваність і оцінювати ефективність реклами | законний інтерес, з правом відмовитися (розділ 4) |
| виконати вимоги закону, захистити наші права | юридичний обов'язок або законний інтерес |
| надсилати рекламні розсилки (якщо з'являться) | лише за окремою згодою |
Ми не продаємо персональні дані і не ухвалюємо щодо вас рішень виключно автоматизовано.
4. Cookie, аналітика і реклама
Ми використовуємо необхідні cookie для роботи сайту, а також Google Analytics і Google Ads для статистики та оцінки реклами. Аналітичні й рекламні технології застосовуються лише до відвідувачів, визначених як такі, що перебувають в Україні.
Для обліку реклами ми можемо зберігати ідентифікатор рекламного кліку Google разом із заявкою і передавати його Google Ads разом із відомостями про заявку чи продаж (дата, час, сума). Ім'я, телефон і email з заявок для цього не передаємо.
Ви можете відмовитися від аналітики й рекламного обліку за посиланням «Відмовитися» у повідомленні про cookie або «Cookie» внизу сторінки: це припиняє таку обробку в вашому браузері. Щоб припинити рекламний облік уже надісланої заявки, напишіть нам за контактами вище. Без необхідних cookie окремі функції сайту можуть не працювати.
Google Maps і Google reCAPTCHA використовуються для показу карти та захисту форм від спаму і отримують технічні дані браузера за правилами Google.
5. Кому передаємо дані
Доступ до даних мають наші уповноважені працівники, а також, у необхідному обсязі, пов'язані компанії та партнери з продажу і сервісу техніки, постачальники IT-послуг (хостинг, CRM, розробка і підтримка, сповіщення), Google (аналітика, реклама, карти, захист форм), Apple і Google Play (поширення застосунку), а в передбачених законом випадках — державні органи. Постачальники, які діють як розпорядники, обробляють дані за нашими інструкціями.
Окремі постачальники обробляють дані за межами України (зокрема в ЄС і США) — за умов статті 29 Закону та з передбаченими гарантіями. Перелік конкретних одержувачів надамо на запит.
6. Строки зберігання
- заявки та листування — до 3 років після останньої взаємодії;
- резюме — до 6 місяців після завершення добору: цей строк потрібен для завершення процедури добору, розгляду можливих звернень і захисту прав компанії; довше або для інших вакансій — лише за вашою згодою;
- ідентифікатори рекламних кліків у заявках — до 90 днів від кліку;
- обліковий запис у застосунку — поки ви ним користуєтеся або до видалення;
- технічні журнали — до 2 місяців; аналітичні дані — до 14 місяців;
- cookie: необхідні — протягом сеансу або до 30 днів, аналітичні — до 2 років, рекламні — відповідно до налаштувань сервісів; фактичний строк може обмежуватися браузером.
Після цього дані видаляються або знеособлюються, якщо закон не вимагає зберігати їх довше.
7. Ваші права
За статтею 8 Закону ви маєте право, зокрема:
- знати, які дані ми обробляємо, їхні джерела, мету, місцезнаходження та одержувачів;
- отримати доступ до своїх даних і вимагати їх виправлення або знищення у передбачених законом випадках;
- заперечувати проти обробки, відкликати згоду та вносити застереження при її наданні;
- знати механізм автоматичної обробки та бути захищеним від автоматизованих рішень з правовими наслідками;
- на захист своїх даних від незаконної обробки, втрати чи пошкодження;
- подати скаргу Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини (ombudsman.gov.ua) або до суду.
Якщо застосовується GDPR, ви маєте також права, передбачені цим Регламентом. Для реалізації прав напишіть на marketing@kvinta-agro.com; запити щодо доступу до персональних даних розглядаємо відповідно до статті 16 Закону: протягом 10 робочих днів повідомляємо про результат вивчення запиту, а задовольняємо його протягом 30 календарних днів, якщо законом не передбачено інше. За GDPR (якщо застосовується) — протягом одного місяця з можливим продовженням.
Видалення облікового запису Kvinta Agro
Обліковий запис у застосунку Kvinta Agro створює наш адміністратор за вашою заявкою. Щоб видалити обліковий запис і пов'язані з ним персональні дані, надішліть запит на marketing@kvinta-agro.com з темою «Видалення акаунта Kvinta Agro» (встановлювати застосунок для цього не потрібно).
Запит опрацьовує адміністратор. Ми повідомимо вам про його отримання, видалимо обліковий запис протягом 30 календарних днів і підтвердимо завершення видалення. Дані, які необхідно зберігати відповідно до законодавства або для інших належно обґрунтованих цілей (наприклад, документи за замовленнями), можуть зберігатися протягом відповідних строків — про такі винятки ми повідомимо.
8. Безпека та зміни
Ми застосовуємо організаційні й технічні заходи захисту даних та обмежуємо доступ до них. Сайт і застосунок призначені для професійного користування повнолітніми особами; дані дітей ми свідомо не збираємо. Ми можемо оновлювати цю Політику; актуальна редакція — на цій сторінці.
Останнє оновлення: 6 листопада 2026 року.